***.pop lock busy! のエラーでメールが受信できない
-ERR [IN-USE] /usr/mail/.***.pop lock busy! Is another session
active?
というサーバの応答でメール受信時にエラーが出る原因は同時に同じIDでメールを受信しようとしている場合もありますが、
ほとんどの場合はメールをサーバに残す設定をしていてメールがサーバに沢山残っている場合にメールを確認する間隔が短すぎるため、その短い間隔でメールの受信や確認が出来ないためです。
このようなエラーが発生する方のほとんどが1分などの短い間隔でメールチェックをされていますが3-5分程度にメールチェックの間隔を伸ばしてみて下さい。また、メールをサーバに残さないようにするとメールチェックが早く済むようになります。
このエラーが発生した場合は15-30分程度でメールチェックをしないで待っていると自動的にエラーは解消されます。 しばらく待ってから再度受信してみてください。