ログに Unable to get canonical name of client との記録が沢山あるのですが

usr/log/messagesに記録されているこのメッセージは popperが出力しているものです。内容はPOP3接続元のIPアドレスからホスト名を調べることができない、正引きと逆引きが一致しない、あるいは逆引きが設定されていない場合に出力されます。一般に、IPアドレスにはホスト名を設定しないと問題が生じたり、不正アクセスの追跡が困難になることがあるので通常、IPアドレスにホスト名を割り当てますが、中には設定していなかったり、誤った設定がされているネットワークもわずかですがあります。そのようなネットワークから接続するとこのようなメッセージが記録されますが、接続元の問題ですのでアクセスされる側での解決方法はありません。

利用上は実害はありませんが、どうしても気になる場合はアクセス元のネットワーク管理者に知らせてあげると良いかも知れません。