もちろん、あなたのディスクスペースには制限されます。その制限内で数量の制限は行なっていません。しかし、あまりに大量だとレスポンスが低下する可能性は専用のサーバーと同じです。どれくらいのアカウントやドメインを運用可能かは利用頻度によって大幅に異なりますがドメインに関しては KK-NETではひとつの指針として1バーチャルサーバーあたり20〜30ドメインを上限とすることを推奨しています。